2024-03-28T11:35:22Zhttp://ri.uaemex.mx/oai/requestoai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136602016-03-15T14:17:17Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13660/ore.xml
2014-12-17T23:34:26Z
2014-12-17T23:34:26Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
TRADUCCIÓN AUDIOVISUAL: ANÁLISIS CONTRASTIVO DE LA CENSURA
EN EL DOBLAJE Y EL SUBTITULAJE DE ALGUNOS FRAGMENTOS
CINEMATOGRÁFICOS.
Montes de Oca Gutiérrez, Marco Antonio
2014-12-17T23:34:26Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136622016-04-12T20:16:17Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13662/ore.xml
2014-12-17T23:34:26Z
2014-12-17T23:34:26Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
GLOSARIO ESPAÑOL-INGLÉS DE TÉRMINOS ESPECIALIZADOS EN EL ÁREA MÉDICA DE CIRUGÍA PLÁSTICA
Gómez Heredia, Juan Antonio
Matamoros Sánchez, Miriam Virginia
2014-12-17T23:34:26Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136632017-06-10T00:21:13Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13663/ore.xml
2014-12-17T23:34:26Z
2014-12-17T23:34:26Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
ANÁLISIS DE ESTRUCTURAS CON DOBLE NEGACIÓN EN ESPAÑOL Y FRANCÉS ACTUALES
Arizmendi Moreno, Carlos Octavio
2014-12-17T23:34:26Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136662016-04-12T20:16:17Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13666/ore.xml
2014-12-17T23:34:28Z
2014-12-17T23:34:28Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
IDENTIFICACIÓN DE PROBLEMAS QUE EXISTEN
AL CALCULAR LAS MEDIDAS DE COMPLEJIDAD LÉXICA
EN EL IDIOMA ESPAÑOL
Blancas Santana, Sara Elena
Hernández Sánchez, Cyndi
Moore Hanna, Pauline Marion Dorothy
2014-12-17T23:34:28Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136672016-04-12T20:16:18Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13667/ore.xml
2014-12-17T23:34:28Z
2014-12-17T23:34:28Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
PROPUESTA DE INCLUSIÓN DE INGLÉS PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS A LA CURRÍCULA DE ARQUITECTURA EN LA UNIVERSIDAD DE IXTLAHUACA CUI
Alanis Contreras, Erika Lizbeth
Fierro Moreno, Elizabeth
Reyes Contreras, Miguel
2014-12-17T23:34:28Z
ORIGINAL
LICENSE
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136682016-04-12T20:16:18Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13668/ore.xml
2014-12-17T23:34:28Z
2014-12-17T23:34:28Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
PROPOSAL OF ACTIVITIES FOR TEACHING VOCABULARY CONSIDERING THE MULTIPLE INTELLIGENCES THEORY
Franco González, Sandra Atenea
Bangle Villavicencio, Barbara Rose
2014-12-17T23:34:28Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136692016-04-12T20:16:18Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13669/ore.xml
2014-12-17T23:34:28Z
2014-12-17T23:34:28Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
Análisis de la traducción al español de “Little Women” con
base en el modelo de traducción de Peter Newmark.
Arellano Mejía, María del Carmen
Solís Carrillo, Luis Juan
2014-12-17T23:34:28Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136722016-04-12T20:16:17Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13672/ore.xml
2014-12-17T23:34:30Z
2014-12-17T23:34:30Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
PROPUESTA DE TRADUCCIÓN DE ELEMENTOS DEL COMPILADO “1,001 LOGICAL LAWS, ACCURATE AXIOMS, PROFOUND PRINCIPLES, TRUSTY TRUISMS, HOMEY HOMILIES, COLORFUL COROLLARIES, QUOTABLE QUOTES AND RAMBUNCTIOUS RUMINATIONS FOR ALL WALKS OF LIFE”
González Olvera, Nelly Maricruz
Monroy Vilchis, Mónica Anabel
2014-12-17T23:34:30Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136732017-06-10T00:20:57Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13673/ore.xml
2014-12-17T23:34:30Z
2014-12-17T23:34:30Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DE LECTURA Y ESCRITURA PARA EL
PRIMER CURSO DE INGLÉS DE EDUCACIÓN PRIMARIA PÚBLICA
García Gutiérrez, Alma Rosa
2014-12-17T23:34:30Z
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136742016-04-12T20:16:18Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13674/ore.xml
2014-12-17T23:34:30Z
2014-12-17T23:34:30Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
ANÁLISIS SOCIOLINGÜÍSTICO DE VARIANTES FONÉTICAS EN LA COMUNIDAD DE SAN LUIS MEXTEPEC
González Salazar, Victoria Loreto
Alarcón Arteaga, Maria Teresa
Velázquez Vilchis, Virna
2014-12-17T23:34:30Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136772016-04-12T20:16:18Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13677/ore.xml
2014-12-17T23:34:31Z
2014-12-17T23:34:31Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
PROPUESTA DE ACTIVIDADES PARA EL USO CORRECTO DE LA LIAISON DENTRO DEL DISCURSO FORMAL E INFORMAL PARA NIVEL B1.
Mejía Vargas, Elizabeth
2014-12-17T23:34:31Z
ORIGINAL
LICENSE
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136782016-04-18T17:46:28Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13678/ore.xml
2014-12-17T23:34:32Z
2014-12-17T23:34:32Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
GRAMATICALIZACIÓN DEL VERBO IMPERSONAL HACER
EN EXPRESIONES DE TEMPORALIDAD
Ongay González, Francisco
2014-12-17T23:34:32Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136792016-04-12T20:16:18Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13679/ore.xml
2014-12-17T23:34:32Z
2014-12-17T23:34:32Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
FALTA DE CARGA SEMANTICA EN EL SUBTITULAJE DEL LENGUAJE OFENSIVO
DE LA PELÍCULA Y TU MAMÁ TAMBIÉN (VERSIÓN EN INGLÉS)
Ramírez Islas, Victor Manuel
Martínez, Elizabeth
2014-12-17T23:34:32Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136812016-04-12T17:05:36Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13681/ore.xml
2014-12-17T23:34:33Z
2014-12-17T23:34:33Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
Glosario inglés - español de términos básicos para tocar hard rock en guitarra eléctrica
Montaño Delgado, José Daniel
2014-12-17T23:34:33Z
ORIGINAL
LICENSE
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/136822016-04-12T15:14:24Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13682/ore.xml
2014-12-17T23:34:36Z
2014-12-17T23:34:36Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
“ANÁLISIS DE CONNOTACIONES A TRAVÉS DE UN ESTUDIO PRAGMÁTICO EN EL CUENTO “CORDELIA” DE FRANCISCO TARIO”
Bobadilla Herrera, Tania Araceli
López Olivera Cadena, Alejandra
2014-12-17T23:34:36Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137312017-06-10T00:21:04Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13731/ore.xml
2014-12-17T23:50:59Z
2014-12-17T23:50:59Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
ANÁLISIS DISCURSIVO CON ÉNFASIS DE GÉNERO EN PUBLICIDAD TELEVISIVA DE PRODUCTOS DE BELLEZA
López Espinosa, Ana Patricia
2014-12-17T23:50:59Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137322016-03-15T14:17:17Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13732/ore.xml
2014-12-17T23:50:59Z
2014-12-17T23:50:59Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
Análisis de los elementos comparativos de la lengua otomí
De la Cruz Sanchez, Gabriela
Ferado Garcia, Alma Leticia
2014-12-17T23:50:59Z
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137332016-04-18T17:17:31Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13733/ore.xml
2014-12-17T23:51:00Z
2014-12-17T23:51:00Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
ANÁLISIS DEL USO DE LA VOZ PASIVA EN LA TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL DEL CUENTO “THE OVAL PORTRAIT” DE EDGAR ALLAN POE
Dimas Becerril, Iris Chantal
2014-12-17T23:51:00Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137342017-06-10T00:20:56Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13734/ore.xml
2014-12-17T23:51:01Z
2014-12-17T23:51:01Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
EL CONCEPTO DE EQUIVALENCIA: REVISIÓN DE CINCO PROPUESTAS TRADUCTOLÓGICAS
Candela Figueroa, Dulce Isabel
2014-12-17T23:51:01Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137352016-03-15T14:17:17Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13735/ore.xml
2014-12-17T23:51:01Z
2014-12-17T23:51:01Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
ASPECTOS IDENTITARIOS EN EL DISCURSO DE NATIVO-HABLANTES DEL INGLÉS, INSTALADOS EN MÉXICO. ESTUDIO DE CASO.
Galeana Salgado, Francisca
2014-12-17T23:51:01Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137372017-06-10T00:20:56Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13737/ore.xml
2014-12-17T23:51:01Z
2014-12-17T23:51:01Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
LA TRADUCCIÓN DE LOS DOS PUNTOS DEL FRANCÉS AL ESPAÑOL
Flores Dimas, Adriana
2014-12-17T23:51:01Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137382016-04-12T17:56:39Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/20.500.11799/13738/ore.xml
2014-12-17T23:51:01Z
2014-12-17T23:51:01Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
Análisis comparativo de las metáforas de las crónicas futbolísticas en los periódicos “Récord” y “El país”
Macedo Arellano, Silvestre
2014-12-17T23:51:01Z
LICENSE
ORIGINAL
oai:ri.uaemex.mx:20.500.11799/137392017-06-10T00:20:57Zcom_20.500.11799_21994com_20.500.11799_21938com_20.500.11799_40546col_20.500.11799_22328
http://ri.uaemex.mx/handle/123456789/13739/ore.xml
2014-12-17T23:51:02Z
2014-12-17T23:51:02Z
Repositorio Institucional de la Universidad Autónoma del Estado de México
EXPERIENCIAS DE TRABAJO DURANTE LA REALIZACIÓN DE PRÁCTICAS
PROFESIONALES EN LA UNIDAD DE TRADUCCIÓN E INTEPRETACIÓN DE
LA FACULTAD DE LENGUAS.
Galeana Estrada, Sergio Marcelino
2014-12-17T23:51:02Z
LICENSE
ORIGINAL