Please use this identifier to cite or link to this item:
http://ri.uaemex.mx/handle20.500.11799/49151| Title: | AnaPro, Tool for Identification and Resolution of Direct Anaphora in Spanish | Keywords: | Artificial Intelligence;Natural Language processing;Text Analysis;Anaphora resolution;info:eu-repo/classification/cti/5 | Publisher: | Journal of Applied Research and Technology | Description: | Introduction Anaphora is a relation of coreference between linguistic terms. According to Webster’s dictionary: “It is the use of a grammatical substitute (as a pronoun or a pro-verb) to refer to the denotation of a preceding word or group of words; also : the relation between a grammatical substitute and its antecedent.” Therefore, anaphora is a discourse relation. Anaphora resolution is very important in Natural Language Processing (NLP). This work is part of Project OM* (Ontology Merging), which seeks to build a large ontology by fusing smaller ontologies extracted from textual documents. An important part of the project is to analyze the sentences in a document with the goal to transform that text into an ontology that comprises its contents. A brief description of Project OM* follows. AnaPro is software that solves direct anaphora in Spanish, specifically pronouns: it finds the noun or group of words to which the pronoun refers. It locates in the previous sentenc es the referent or antecedent which the pronoun replaces. An example of a direct anaphora solved is the pronoun “ he” in the sentence “He is sad.” Much of the work on anaphora has been done for texts in English; thus , we specifically focus on Spanish documents. AnaPro directly supports text analys is (to understand what a document says ), a non trivial task since there are different writing styles, references, idiomatic expressions, etc. The problem grows if t he analyzer is a computer, because they lack “common sense” (which persons possess) . Hence, before text analysis, its preprocessing is required, in order to assign tags (noun, verb,...) to each word, find the stems, disambiguate nouns, verbs, prepositions, identify colloquial expressions, i dentify and resolve anaphor a, among other chores. AnaPro works for Spanish sentences. It is a novel procedure, since it is automatic (no user intervenes during the resolution) and it does not need dictionaries. It employs heu ristics procedures to discover the semantics and help in the decisions; they are rather easy to implement and use li mited knowledge. Nevertheless, its results are good (81% of correct answers, at least). However, more tests will give a better idea of its goodness. Authors I.T. and E.V. would like to acknowledge ESCOM-IPN, where they defended their thesis, #20110083 , which gives a more detailed description of AnaPro. Work herein reported was partially sponsored by CONACYT Grant #128163 (Project OM*), by IPN and by SNI and UAEM. |
URI: | http://ri.uaemex.mx/handle20.500.11799/49151 | Other Identifiers: | http://hdl.handle.net/20.500.11799/49151 | Rights: | info:eu-repo/semantics/openAccess http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 |
| Appears in Collections: | Producción |
Show full item record
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.