Los poemas de este libro fueron realizados en el Taller de escritura en lenguas indígenas “Proyecto de creación literaria”, impartido por el maestro Jorge Miguel Cocom Pech, llevado a cabo del 21 al 25 de octubre de 2024 en el marco del Segundo Encuentro Nacional de Patrimonio Tangible e Intangible de los Pueblos Originarios.