Resumen:
La investigación enmarca el dilema aprovechamiento, degradación y conservación de tierras forestales de uso
común. El objetivo es analizar los factores que amenazan la estabilidad del Socioecosistema Forestal Santa Cruz Dexcaní El
Alto. Utilizando un enfoque socioecológico y un diseño no experimental, aplicado a un estudio de caso, combina herramientas
cualitativas y cuantitativas, información documental, cartográfica, estadística y de observación in situ. La recolección de
datos se realizó mediante muestreos de biomasa y suelo, en una secuencia de niveles altitudinales: bosques conservados
y reforestados, zonas erosionadas y agricultura de temporal. El contenido de carbono se determinó mediante ecuaciones
alométricas y parámetros de calidad del suelo. El diálogo con autoridades, visitantes, adultos mayores, hijos de comuneros
y residentes, abordó el estado del bosque, las prácticas de manejo, la organización social y pago por servicios ambientales.
Los atributos de la propiedad comunal, la organización consuetudinaria, el patrimonio de uso común, la productividad de
los reservorios de carbono, las relaciones y prácticas sociales y los factores amenazantes revelan la interacción estructural
de sinergias multifactoriales, entrelazando intervenciones institucionales y sociales, expectativas económicas y cambios
imprevistos. Los comportamientos cotidianos articulan relaciones de conflicto, negociación y decisiones excluyentes,
opuestas a iniciativas de organización, innovación, diversificación y conservación. La invasión de tierras, la extracción
de recursos forestales y la conversión a uso agrícola alteran la renovación natural de los bosques y los suelos, así como
la disponibilidad de biomasa, nutrientes y carbono orgánico. Los entornos improductivos, la creciente presión humana
y las amenazas ambientales obstaculizan la estabilidad a largo plazo. El análisis establece una línea base para estudios
comparativos, en contextos situados, con variables y procedimientos replicables.
Descripción:
The research addresses the dilemma of the use, degradation, and conservation of common-use forest lands. The
objective is to analyze the factors that threaten the stability of the Santa Cruz Dexcaní El Alto Forest Socioecosystem.
Using a socio-ecological approach and a non-experimental design, this study applies a case study approach that combines
qualitative and quantitative tools, including documentary, cartographic, statistical, and in situ observation information. Data
collection was conducted through biomass and soil sampling at a sequence of altitudes, including conserved and reforested
forests, eroded areas, and rain-fed agriculture. Carbon content was determined using allometric equations and soil quality parameters. The open dialogue with authorities, visitors, senior citizens, community members' children, and residents
addressed the state of the forest, management practices, social organization, and payment for environmental services. The
attributes of common property, customary organization, common-use heritage, carbon reservoir productivity, social relations and practices, and threatening factors reveal the structural interaction of multifactorial synergies, interweaving institutional and social interventions, economic expectations, and unforeseen changes. Everyday behaviors reveal relationships of
conflict, negotiation, and exclusionary decisions, in contrast to initiatives of organization, innovation, diversification, and
conservation. Land invasion, extraction of forest resources, and conversion to agricultural use disrupt the natural renewal
of forests and soils, as well as the availability of biomass, nutrients, and organic carbon. Unproductive environments,
increasing human pressure, and environmental threats hamper long-term stability. The analysis establishes a baseline for
comparative studies, in situated contexts, with replicable variables and procedures.