Resumen:
El artículo propone una reorganización teórico-epistémica de la categoría Sustentabilidad Otra como alternativa crítica frente al desarrollo sustentable hegemónico. Parte del reconocimiento de una crisis de sentido de la sustentabilidad, derivada de su apropiación por discursos institucionales y neoliberales que conservan la centralidad del crecimiento económico, la racionalidad técnico-instrumental y la mercantilización de la naturaleza. A partir de una reflexión teórica sustentada en revisión crítica de literatura y en la derivación conceptual de una investigación doctoral sobre la Reserva de la Biosfera Montes Azules y la comunidad maya-lacandona de Lacanjá Chansayab, Chiapas, se articulan aportes de la Ecología Política Latinoamericana, el pensamiento ambiental crítico y las epistemologías del Sur. El aporte central consiste en sistematizar cuatro principios constitutivos de la Sustentabilidad Otra: bioculturalidad como ontología relacional, autonomía territorial y construcción de poder social, diálogo de saberes y descolonización epistémica, y justicia socioecológica con desmercantilización de la naturaleza. Se concluye que la construcción de alternativas genuinas requiere transformaciones epistémicas, políticas y ontológicas profundas que trasciendan los ajustes técnicos al modelo dominante y contribuya al cuidado y reproducción de la vida-naturaleza.