Resumen:
El artículo analiza las tensiones entre el discurso oficial de desarrollo sostenible y las prácticas de gestión territorial en el Estado de México, periodo 2017-2023. A través del Análisis Crítico del Discurso de 3 foros emblemáticos se identifican lógicas interrelacionadas, como el desarrollismo ecocida y el conservacionismo instrumental en el que se consolidó el utilitarismo ecológico. Los resultados muestran la subordinación sistemática del pilar territorial a los imperativos de competitividad económica, junto con la exclusión sistemática de epistemologías alternas, derechos de la naturaleza y saberes comunitarios. Se concluye que el Estado consolidó un utilitarismo ecológico que instrumentalizó la naturaleza al servicio del capital y la gobernanza tecnocrática. Frente a ello, se propone avanzar hacia una sustentabilidad construida desde el territorio que reconozca a la naturaleza desde una perspectiva relacional.