TRADICIONES EN EL MUNICIPIO DE TEMASCALTEPEC. ANTOLOGÍA

Abstract

Es una recopilación de la tradición oral de Temascaltepec; se recaban leyendas, corridos, poemas, composiciones, tradiciones, dichos, refranes, versos, danzas y fiestas que se celebran. El problema planteado es: en el pueblo de Temascaltepec, es evidente que no queda mucho tiempo para registrar las leyendas y tradiciones, ya que los ancianos que eran los que contaban esas narraciones tan interesantes e importantes y tenían la experiencia y la habilidad para componer un corrido, por ejemplo, han ido muriendo y no dejaron nada por escrito. Ellos eran quienes compartían esa sabiduría popular, mediante los dichos, que son tan comunes en cualquier pueblo. El objetivo general de este trabajo es recopilar, plasmar y dejar por escrito la mayoría de las narraciones de Temascaltepec, para dar a conocer, por medio de estos relatos orales, parte de la historia del pueblo. Es importante mencionar que este Reporte contiene una parte documental, la recopilación de la tradición oral y una investigación de campo; en ella se incluyen dos entrevistas a personas mayores del pueblo, quienes comparten información interesante acerca de una leyenda y una tradición: “La mujer que se convirtió en víbora” y “Tradición religiosa en honor al Apóstol Santiago”. Además, se hace un breve análisis estilístico de una leyenda. Finalmente se comparte la experiencia personal de la docente frente al grupo. Cabe mencionar que el material que se presenta fue proporcionado por familiares, vecinos y amigos del lugar, además algunos corridos y composiciones se conservan del puño y letra de los compositores, por ello el material recopilado es valioso.