Resumen:
El papel del ganado en las comunidades que habitan las áreas naturales protegidas a menudo es fuertemente debatido, pero poco explorado. En el Área de Protección de Flora y Fauna Nevado de Toluca (APFFNT) se realizan diferentes actividades productivas. La actividad ganadera se vincula a las economías campesinas de subsistencia; sin embargo, se desconoce si las actividades de los pobladores entorno a la ganadería son sustentables. El objetivo de este trabajo fue evaluar la sostenibilidad de la actividad ganadera por medio del Método IDEA de una pequeña localidad dentro del APFFNT, durante un año. Se calcularon indicadores de sostenibilidad tanto para la época de secas y lluvias. La sostenibilidad global está limitada por la escala económica (especialmente en época de secas) mientras que sus mayores fortalezas recaen en la escala agro-ecológica en ambas épocas. Las bajas puntuaciones de ciertos indicadores evidencian carencias en la formación de los productores, falta de asistencia técnica, deficiencias en infraestructura local y los sistemas productivos para las cuales se requiere apoyo institucional y una revisión de la normativa del Área Natural Protegida (ANP). Este trabajo constituye una herramienta de utilidad para mejorar la sostenibilidad de estos sistemas agropecuarios que bien gestionados pueden mejorar la calidad de vida de las comunidades rurales y aportar servicios ecosistémicos relevantes para el resto de la sociedad.