Morfología léxica y derivación en el español popular registrado en el diccionario del español de México

Abstract

La presente tesis analiza el proceso de derivación (prefijación, sufijación y parasíntesis) de la morfología léxica en el español popular de México, a partir de las entradas populares que registra el corpus del Diccionario del español de México (DEM). El estudio se basa en las clasificaciones de la Nueva gramática de la lengua española (2009) y Nueva gramática de la lengua española. Manual (2010) de la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE). La tesis registra 2 727 entradas populares que experimentan las formas clásicas de derivación de la lengua española en su dialecto mexicano, con sus aspectos fónicos, morfosintácticos, léxicos y semánticos; unidades y expresiones léxicas que utilizamos los mexicanos en el día a día y que reflejan una identidad lingüística propia, a partir de las cuales se pueden identificar los cambios y usos más comunes de la derivación en la variedad de español de México. La tesis también propone algunos aspectos que, a considerarse, podrían mejorar la experiencia de los usuarios al consultar en el sitio web del DEM.