Menú

ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN DE REFERENTES CULTURALES AL ESPAÑOL DEL CUENTO "A GOOD MAN IS HARD TO FIND" DE FLANNERY O’CONNOR

Cardenas, Carina Contreras
URI: http://hdl.handle.net/20.500.11799/143724
Fecha: 2025-02

Resumen:

This project aims to analyze the Translation of cultural references in the Spanish version of Flannery O'Connor's short story A Good Man is Hard to Find. Translation of cultural references poses many problems, which arise due to cultural differences between the source culture and the target culture. This study focuses on the translation of natural,social, material, and linguistic cultural references.

Descripción:

Translating cultural references represents a challenge for translators. This challenge arises from the fact that cultural references are closely related to their source culture. Therefore, it is important to know what translation strategies help to preserve the meaning of the cultural reference in the target text.

Mostrar el registro completo del objeto digital

Ficheros en el objeto digital

Nombre: CARINA_CONTRERAS_ ...
Tamaño: 662.4Kb
Formato: PDF
Descripción: Tesina de Licenciatura ...
Ver documento
Nombre: 1925615.pdf
Tamaño: 2.326Mb
Formato: PDF
Descripción: Carta de autorización
Ver documento

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Visualización del Documento

  • Título
  • ANÁLISIS DE LA TRADUCCIÓN DE REFERENTES CULTURALES AL ESPAÑOL DEL CUENTO "A GOOD MAN IS HARD TO FIND" DE FLANNERY O’CONNOR
  • Autor
  • Cardenas, Carina Contreras
  • Director(es) de tesis, compilador(es) o coordinador(es)
  • Solís Carrillo, Luis Juan
  • Fecha de publicación
  • 2025-02
  • Editor
  • La Autora
  • Tipo de documento
  • Tesis de Licenciatura
  • Palabras clave
  • Traducción
  • Referentes culturales
  • Cuentos
openAccess Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como openAccess

Buscar en RI


Buscar en RI

Usuario

Estadísticas