Resumen:
Esta investigación sobre las causas de muerte de los niños en Almoloya de Juárez, Estado de México (1920 - 1980), está basada en el análisis de actas y certificados de defunción, así como en los censos de población correspondientes. El principal resultado es el cálculo de tasas brutas de mortalidad específicas de las principales causas de muerte y la identificación de patrones epidemiológicos decenales, lo que favorece las comparaciones y la discusión. Otros hallazgos son los siguientes.
1. Se constata la disminución progresiva de la incidencia mortal de la viruela que, contrariamente a lo propuesto por la historiografía tradicional, no responde a la vacunación sistemática sino a la evolución del propio virus, Variola minor, cuya existencia está documentada en el continente americano desde finales del siglo XIX: ya en el periodo de estudio la incidencia es muy baja (1920 – 1949) o nula (1950-1980). La letalidad de esa cepa era de 1% mientras Variola major podía causar la muerte a la mitad de los contagiados. Ambas cepas eran igualmente contagiosas y otorgaban inmunidad cruzada: V. minor protegía de por vida contra V. major, una forma de vacunación natural que funcionó desde finales del siglo XIX. Esto parece ser decisivo en el declive de la mortalidad de los niños mayores de 1 año.
2. Durante cinco de los seis decenios estudiados (1920 - 1969) la mitad de la población moría antes de cumplir 3 años. En el decenio 1970 ya (apenas) la mitad de la población sobrevive a su cuarto aniversario.
3. La importante disminución de la mortalidad general y de los niños en la década de 1950 se debe fundamentalmente a la disponibilidad progresiva de la penicilina.
4. El importante descenso de la mortalidad de los niños en el decenio 1970 se explica por la eficacia de los programas nacionales de vacunación contra cinco enfermedades: meningitis tuberculosa, poliomielitis, difteria, sarampión y tétanos, además del mayor acceso a las penicilinas.
5. Los servicios municipales de agua potable, drenaje y consultorios médicos sólo empiezan a instalarse en la década de 1970, por lo que no podrían explicar el descenso de la mortalidad entre los niños mayores de un año en los dos decenios previos: se propone que este descenso, sobre todo de las enfermedades diarreicas, a partir de 1950, se explica mejor por el incremento de la escolarización de las niñas, más la difusión radiofónica de la importancia del lavado de manos.
6. Estos hallazgos y propuestas implican una aportación a la comprensión de los procesos de la transición demográfica general en México y la transición epidemiológica de la mortalidad infantil: ambos procesos culminan en México —en su etapa de descenso de la mortalidad— gracias al progreso médico científico aplicado, penicilina y vacunas.
7. El incremento progresivo del número de causas de muerte no significa incidencia de nuevas enfermedades sino mayor participación de médicos en la redacción de certificados de defunción, especialmente a partir de 1953. También refleja el acceso (no antes de 1960) de la población a consultas médicas y medicamentos.