Resumen:
El objetivo principal de esta investigación es comprender la red de elementos míticos que teje el escritor al interior de la obra a través de la interpretación propia, así como el deseo de rescatar las creencias sagradas mediante las cuales se logra identificar el hombre latinoamericano, aun a costa de ser los protagonistas victimarios de la sufrible imposición extranjera. Para ello será imprescindible determinar la función e importancia del mito, extrayendo los vínculos que mantiene con la mitología maya-quiché a través de las diferentes connotaciones que demandan los elementos explícitos en la novela.
La propiedad estilística que Miguel Ángel Asturias logra transmitir en esta novela puede ser que refiera a patrones mediante los cuales se logra la identidad nacionalista del escritor, y el carácter híbrido de la misma refleje la situación híbrida de los personajes que fueron conquistados, sometidos y ultrajados. La conciencia nacionalista está salvada con la inclusión de mitos propios del contexto guatemalteco que llevan consigo la particularidad de envolverse en pieles de pureza primitiva.