Se evaluó, por medio de indicadores, la sustentabilidad del Rancho del Centro Universitario Temascaltepec, perteneciente a la Universidad Autónoma del Estado de México. A partir de la caracterización y diagnóstico, se diseñó una propuesta de manejo sustentable de los recursos naturales. Para la instalación, operación y evaluación de algunos componentes de esta propuesta, se realizaron experimentos durante tres años. Estos incluyeron la evaluación comparativa de parcelas para la producción de forrajes en monocultivo y asociación, las islas de árboles multipropósito y los lotes de contención de erosión con técnicas vegetativas. Los rendimientos de forrajes mejoraron gradualmente durante el período de evaluación, con mayor calidad para los forrajes asociados. Las diferentes especies arbóreas mostraron grados divergentes de adaptación y desarrollo, debido a las condiciones adversas del suelo y clima. Las técnicas vegetativas fueron eficaces para contener los procesos erosivos acelerados. La comparación del estado final del sistema con el estado inicial muestra mejoras significativas para la mayoría de los indicadores ambientales y sociales, aunque la rentabilidad fue negativa por el alto costo de la instalación de los componentes. Se comprobó la utilidad de la metodología, tanto para el diseño y operación de la propuesta, como para la evaluación de sustentabilidad.