Menú

Listar Artículos por fecha de publicación

Ordenar por:Orden:Resultados:

  • Bruno Bianco 
    Bianco, Bruno (1997)
  • Le sirene 
    Cernuda, Luis (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema en italiano publicado en la revista "La colmena" no. 35-36 del año 2002, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena" a cargo de Guillermo Fernández.
  • Primera noche 
    Pirandello, Luigi (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema traducido del italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 8 del año 1995, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • Varios Poemas 
    Neidel, Peggy (2016)
    Poemas de la Escritora Alemana Peggy Neidel publicados en alemán y su traducción en español, en la revista "La Colmena" No. 78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección de "Traducciones" ...
  • “Nocturno a Rosario´´ 
    Acuña Narro, Manuel (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    El “Nocturno a Rosario” es un poema dirigido a la musa Rosario de la Peña, quien fue el amor imposible de Manuel Acuña. El poema está dotado con un aire de confesión, la revelación de sentimientos contenidos por mucho ...
  • 5 poemas 
    De Giacomo, Michele (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Cinco Poemas traducidos del italiano por Guillermo Fernández, los primeros cuatro que aquí aparecen se encuentran el libro, prófugos, último libro de la autora y el quinto poema era inédito, estos poemas se publicaron en ...
  • Tres poemas inéditos 
    De Giacomo, Michele (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poemas traducidos del Italiano por Guillermo Fernández y publicados en la revista "La Colmena" No. 16 del año 1997, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • Al sexto Día 
    Perilli, Marco (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Dos poemas traducidos del Italiano por Guillermo Fernández tomados del libro "Al sexto día". Fueron publicados en la revista "La colmena" No. 25 en el año 2000, de la Universidad Autónoma del Estado de México en la sección ...
  • Varios Poemas 
    Leminski, Paulo (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Fragmentos de varios poemas del autor brasileño publicados en la revista "La Colmena" No.78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección de traducciones por Sergio Ernesto Ríos.
  • Un poco de fiebre 
    Penna, Sandro (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema traducido del italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 7 del año 1995, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena"
  • Cámara oscura 
    Ruffilli, Paolo (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema traducido del Italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 46 del año 2006, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • De frontera, de diario de Argelia, de Estrella variable 
    Sereni, Vittorio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poemas traducidos del italiano por Guillermo Fernández y publicados en la revista "La colmena" No. 21 del año 1999 en la sección "Italia en la Colmena",
  • Ciudad vieja 
    Saba, Umberto (2016)
    Tres poemas del autor italiano se publican en la revista "La Colmena" No. 41 del año 2004, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena" a cargo de Guillermo Fernández.
  • Negro sobre negro 
    Sciascia, Leonardo (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, 2016)
    Poema escrito entre los años de 1969 y 1979, traducido del Italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" Núm. 42 del año 2004, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia ...
  • La piedad 
    Ungaretti, Giuseppe (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, 2016)
    Poema escrito en 1936, traducido del Italiano por Guillermo Fernández, publicado en la revista "La colmena" Núm. 28 del año 2000, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la colmena".
  • Bestiario 
    Da Vinci, Leonardo (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, 2016)
    Poema traducido del Italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La colmena" Núm. 14-15 del año 1997, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la Sección "Italia en la Colmena"
  • Ilusa juventud, Viaje, Última esperanza. 
    Cardarelli, Vicenzo (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    poemas traducidos del italiano por Guillermo Fernández y publicados en la revista "La colmena" No. 29 del año 2001, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • Ungaretti y Apollinaire 
    Magrelli, Valerio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Texto que fue tomado del libro " Abbecedario del novecento poetico" y fue publicado en la revista "La colmena" No. 17 del año 1998, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la colmena" a ...
  • Paz 
    Magrelli, Valerio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Ensayo que el autor hace sobre el escritor mexicano Octavio Paz. el ensayo fue publicado en la revista "La Colmena" No. 19 del año 1998, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la colmena", ...
  • El gato 
    Baudelaire, Charles (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema publicado en la revista "La colmena" No. 78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección de "Traducciones" por Jorge Esquinca.

Buscar en RI


Buscar en RI

Usuario