Ecos de la décima musa en el siglo XXI

Abstract

Esta entrevista a sor Juana Inés de la Cruz no pretende explicar la obra ni referirse a la historia de su tiempo y de su vida, como lo han hecho con gran sabiduría y capacidad los eruditos, ni tan siquiera se atreve a interpretar lo que dijo o no dijo sor Juana. Su obra sobrevive al cabo de más de trescientos años y la bibliografía al respecto es muy amplia. Generación tras generación de lectores le ha dado una interpretación distinta; pero lo escrito por la mano de sor Juana en la célebre Respuesta a sor Filotea de la Cruz perdura a través de los siglos y se extiende a varias lenguas. Ni interpretación ni explicación, sólo se pretende el respeto a su pensamiento y a su palabra escrita mediante algunas preguntas, de las muchas que surgen de la lectura del valioso documento. Irreverente, pretenciosa e indigna fue lo primero que pensé de mí al iniciar este ensayo; mi curiosidad, no mi conocimiento, me incitó a ello, pues reconozco mis limitantes en comparación con sus grandes biógrafos y doctos historiadores, ante los cuales me disculpo de antemano por tan gran osadía. Simplemente me declaro una admiradora más de la obra de sor Juana