Based on narratology, this paper describes the way the author/narrator/character creates the double journey in Return Ticket and it analyzes this outer / objective and inner / subjective journey. The first trip portrays the character Salvador – in his three facets of chronicler, critic and historian–description of a trip to Hawaii, where he reflects on the nationalism that was gaining momentum in 1928. The second shows the recreation of a childhood. So the outer/objective journey is simply a pretext to raise the inner/subjective truth.Con base en la narratología, se describe la forma en que el autor/narrador/personaje construye el viaje doble en Return Ticket, y se analiza dicho trayecto en exterior / objetivo e interior / subjetivo. Así se encontró que el primer viaje permite al personaje Salvador —en sus tres facetas de cronista, crítico e historiador— relatar un viaje a Hawái, donde reflexiona sobre el nacionalismo que se estaba gestando en 1928; mientras que el segundo lleva al lector hacia la recreación de una infancia. De modo que el viaje exterior/objetivo es sólo el pretexto para plantear el interior/subjetivo.