"El gallo de oro". Entre el texto y el contexto

Abstract

Me interesa compartir con ustedes mi experiencia en trono a los estudios comparatisticos con el análisis de una obra literaria. el gallo de oro, de Juan Rulfo y la película homónima dirigida por Roberto Gavaldón. Para tal efecto, parto de que El gallo de oro no es un texto cinematográfico, es decir, no fue concebido con ese fin, como afirmaron en su momento críticos como Jorge Ayala Blanco, sino una novela corta con todas las características propias del genero, aseveración que comparto con Jorge Ruffinelli y Milagros Ezquerro entre otros. Es entonces cuando intento realizar un estudio comparatistico de caracter monocausal que me permita determinar las convergencias y divergencias de estos productos culturales, utilizando prestamos, influencias e intertextualidad que medien entre ambos para abordar la transposición del lenguaje literario en lenguaje cinematográfico, es por esto que tirulo a esta comunicación "El gallo de oro" entre el texto y el contexto.