Resumen:
El propósito de este trabajo fue determinar el grado de contaminación por metales pesados provenientes de depósitos de vehículos de desecho en suelos agrícolas que se encuentran en la periferia de éstos. Las muestras de suelo (0 a 10 y 10 a 30 cm de profundidad) se tomaron a lo largo de un trayecto a intervalos regulares de 5 m, hasta una distancia de 25 m. Se observó que en el suelo estudiado, en el ejido de San Gabriel Jilotepec (ESAJ), los contenidos de Cd, Cu, Cr, Ni, Pb y Zn presentan una distribución homogénea y la concentración más elevada de ellos se tuvo en la capa superficial del suelo (0 a 10 cm), localizada en el punto inicial del trayecto donde se tomaron las muestras. El índice de "Zn equivalente", criterio empleado para determinar el potencial tóxico del suelo, señala que el suelo del sitio de ESAJ puede considerarse como potencialmente tóxico, por presentar valores de Zn equivalente superiores a 250 ug g-1. La presencia de Cd, Co, Cr, Fe, Mn, Ni yZn en el suelo del sitio estudiado, en concentraciones superiores a las detectadas en el suelo control, indica un aporte de estos elementos a partir del depósito de vehículos de desecho. Además, se realizó una evaluación del riesgo de la contaminación por metales pesados en pasto ryegrass (Lolium multiflorum) en condiciones controladas. Aun cuando las concentraciones detectadas en las plantas de los tratamientos en los que se les adicionaron 300 ug g-1 de Cu (Cu300) y 600 ug g-1 de Zn (Zn600) al suelo, superaron los valores permisibles para esta especie, no se observaron efectos nocivos en su desarrollo; sólo en las plantas del tratamiento Cu300, se presentaron algunos síntomas indicadores de las altas concentraciones de Cu a las que se expusieron las plantas.