Resumen:
Argentina, Uruguai e Brasil, no Estado do Rio Grande do Sul, compartilham o ecossistema Pampa e, cada um ao seu modo, tem na figura do gaucho / gaúcho, um referencial. Na elaboração dessa identidade, o Pampa – o El Sur, de Borges - apresenta alto valor simbólico no imaginário social construído na literatura, mas também na música e no folclore de ambos os países. O presente artigo aproxima o El Sur borgeano, presente na viagem do personagem Dahlmann, ao Sul presente em roteiro turístico rural em Bagé, um dos municípios melhor associados ao imaginário gaúĐho͛, no Brasil. Bagé apresenta patrimônio material relevante e diversificado. Tanto o texto de Borges como o roteiro turístico rural configuram o Pampa como um lugar de memória a expressar origem e pertencimento. Uma pesquisa bibliográfica sobre pontos turísticos mencionados no roteiro revela uma história rica e complexa que vai além da visão míticofundadora, em geral presente nas narrativas sobre o regional. Conclui-se pela importância da preservação do patrimônio histórico existente no roteiro mencionado e o turismo rural como uma alternativa para viabilizá-la.
Descripción:
O artigo propõe realizar visita ao Sul, acompanhando a viagem de Juan Dahlmann, personagem criado por Jorge Luis Borges (1975) no conto El Sur, assim como apresentar resgate histórico dos bens culturais presentes em roteiro de turismo rural, no município de Bagé. El Sur foi escolhido, pelas possibilidades de leitura que permite, e por se tratar de um relato de viagem ao Pampa, onde Dahlmann vai em busca de uma história não vivida, de um passado reverenciado apenas por símbolos, mas que alimenta a vida urbana do personagem, definindo sua identidade e pertencimento. Tenta-se estabelecer a conexão entre a paisagem [o Pampa] e a construção da identidade do personagem Juan Dahlmann, que se sentia ͚profundamente argentino
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe cómo openAccess