Menú

Artículos: Depósitos recientes

  • A la mar 
    de Quevedo, Francisco (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
  • Aforismos 
    Sardónicus (UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DEL ESTADO DE MÉXICO, 2016)
    Poema traducido del italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 6 del año 1995, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena"
  • De frontera, de diario de Argelia, de Estrella variable 
    Sereni, Vittorio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poemas traducidos del italiano por Guillermo Fernández y publicados en la revista "La colmena" No. 21 del año 1999 en la sección "Italia en la Colmena",
  • Ilusa juventud, Viaje, Última esperanza. 
    Cardarelli, Vicenzo (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    poemas traducidos del italiano por Guillermo Fernández y publicados en la revista "La colmena" No. 29 del año 2001, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • Correo de los lectores: Ah, la burocracia... 
    Magrelli, Valerio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema tomado del libro "Didascalias para la lectura de un periódico" y fue publicado en la revista "La colmena" No. 33 del año 2002, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena" a ...
  • Ungaretti y Apollinaire 
    Magrelli, Valerio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Texto que fue tomado del libro " Abbecedario del novecento poetico" y fue publicado en la revista "La colmena" No. 17 del año 1998, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la colmena" a ...
  • Paz 
    Magrelli, Valerio (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Ensayo que el autor hace sobre el escritor mexicano Octavio Paz. el ensayo fue publicado en la revista "La Colmena" No. 19 del año 1998, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la colmena", ...
  • El gato 
    Baudelaire, Charles (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema publicado en la revista "La colmena" No. 78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección de "Traducciones" por Jorge Esquinca.
  • Ciudad vieja 
    Saba, Umberto (2016)
    Tres poemas del autor italiano se publican en la revista "La Colmena" No. 41 del año 2004, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena" a cargo de Guillermo Fernández.
  • El Disparo 
    Strazzabosco, Stefano (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Fragmentos del poema del autor Stefano Strazzabosco traducido del italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 46 del año 2005, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección ...
  • Soneto, Décimas 
    De la Cruz, Sor Juana Inés (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poemas que se tradujeron al italiano para ser publicados en el no. 421 de la Biblioteca Universale Rizzoli por Roberto Paoli en el año 1983, sólo dos poemas fueron publicados en la revista "La Colmena" No. 5 del año 1995 ...
  • Un poco de fiebre 
    Penna, Sandro (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema traducido del italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 7 del año 1995, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena"
  • What the doctor said 
    Carver, Raymond (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema del escritor estadounidense Raymond Carver publicado en el idioma inglés y español en la revista "La Colmena" No. 78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Traducciones" por ...
  • Varios Poemas 
    Neidel, Peggy (2016)
    Poemas de la Escritora Alemana Peggy Neidel publicados en alemán y su traducción en español, en la revista "La Colmena" No. 78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección de "Traducciones" ...
  • Varios Poemas 
    Leminski, Paulo (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Fragmentos de varios poemas del autor brasileño publicados en la revista "La Colmena" No.78 del año 2013, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección de traducciones por Sergio Ernesto Ríos.
  • Cámara oscura 
    Ruffilli, Paolo (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema traducido del Italiano por Guillermo Fernández y publicado en la revista "La Colmena" No. 46 del año 2006, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • Tres poemas inéditos 
    De Giacomo, Michele (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poemas traducidos del Italiano por Guillermo Fernández y publicados en la revista "La Colmena" No. 16 del año 1997, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena".
  • 5 poemas 
    De Giacomo, Michele (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Cinco Poemas traducidos del italiano por Guillermo Fernández, los primeros cuatro que aquí aparecen se encuentran el libro, prófugos, último libro de la autora y el quinto poema era inédito, estos poemas se publicaron en ...
  • Al sexto Día 
    Perilli, Marco (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Dos poemas traducidos del Italiano por Guillermo Fernández tomados del libro "Al sexto día". Fueron publicados en la revista "La colmena" No. 25 en el año 2000, de la Universidad Autónoma del Estado de México en la sección ...
  • Le sirene 
    Cernuda, Luis (Universidad Autónoma del Estado de México, 2016)
    Poema en italiano publicado en la revista "La colmena" no. 35-36 del año 2002, de la Universidad Autónoma del Estado de México, en la sección "Italia en la Colmena" a cargo de Guillermo Fernández.

Buscar en RI


Buscar en RI

Usuario